Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα παρεξήγηση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα παρεξήγηση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 6 Απριλίου 2014

Το πιο πρωτότυπο όνομα!

Πηγαίνω στα Starbucks να πάρω καφέ. Για κάποιο λόγο, όταν παραγγέλνεις τον καφέ σου σε ρωτάνε πως σε λένε και γράφουν το όνομά σου πάνω στο χάρτινο κύπελλο.
"Χρυσάνθη" λέω στην κοπέλα.
"Ουάου" μου λέει με θαυμασμό. 
Βλέπει ότι την κοιτάζω απορημένη, και μου λέει "Είναι σπάνιο όνομα, δεν το ακούς συχνά, πολύ πρωτότυπο!" συμπληρώνει.
"Α ναι;" απαντάω εγώ και σκέφτομαι ότι μπορεί η κοπέλα να μην έτυχε να έχει ακούσει πολλές φορές αυτό το όνομα και να της κάνει εντύπωση. Δεν με λένε και Μαρία, αλλά όσο να'ναι δεν θεωρώ ότι έχω από τα σπανιότερα ή εντυπωσιακότερα ονόματα.
Μέχρι που παραλαμβάνω τον καφέ μου.


Τετάρτη 5 Ιουνίου 2013

Η νέα ιδιότητα του σεκιουριτά

- Το παρέλαβες το δέμα που περίμενες;
- Ναι, σήμερα ήρθε ο σεκιουριτάς και το πήρα!

Σημείωση: ο κούριερ είναι έξω από την τράπεζα και την φυλάει... 

Δε νέκλασες;

Αυτός: Δε νέκλασες;
Αυτή: (θιγμένη) Όχι, γιατί;
Αυτός: (επιμένει) Δε νέκλασες;
Αυτή: Μα όχι, τί λες;
Αυτός: Να, δες εδώ!
Αυτή: (κοιτάζει ένα κομμάτι χαρτί που γράφει the necklaces?)

Δίδαγμα: Μερικές φορές τα ελληνικά μοιάζουν τόσο με τα αγγλικά...